"bu benim hatam değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكن غلطتي
• أنا هو ما كَانَ عيبَي
• إنها ليست غلطتي
• يكن خطأي
• لم يكن خطئي

Hayır, biliyorum ama Bu benim hatam değildi.
كلا، أعلم، أعلم، لكن هذه لم .تكن غلطتي حقاً

Bu benim hatam değildi!
"لم تكن غلطتي!"

Bu benim hatam değildi.
أنا هو ما كَانَ عيبَي.

- Bu benim hatam değildi.
- إنها ليست غلطتي .

Ama polisler senin o koduğum suratına bakıp gülecek, çünkü Bu benim hatam değildi!
هؤلاك الشرطة سوف يضحكون في وجهكِ اللعين بسبب ذلك لم يكن خطأي

Ve siz işinizi ilgi çekiçi bulduğunuz için " Matematikçiyim." diyorsunuz (Gülüşmeler) Konuşma sırasında, kaçınılmaz olarak, şu iki kalıptan biri geliyor, A) "Matematiğim berbattı, fakat Bu benim hatam değildi.
وبما أنك تشعر بأن عملك ممتع ستقول "أنا مختص بالرياضيات" (ضحك) وخلال هذا الحديث حتما سنحصل على واحدة من إجابتين أولا: كنت سيئا في الرياضيات ولم يكن خطأي

Bak, Bu benim hatam değildi, tamam mı?
انظر, ذلك لم يكن خطئي, حسنا؟

Jake, Bu benim hatam değildi.
(جايك ) , لم تكن غلطتي

Bu benim hatam değildi
لم تكن غلطتي

- Bu benim hatam değildi.
- لم تكن غلطتي

Bu benim hatam değildi, Shonali.
لم يكن خطأي "شونالي"

Ama Bu benim hatam değildi.
-لكن هذا لم يكن خطأي.

Bu benim hatam değildi.
لم يكن خطأي

Bu benim hatam değildi.
ذلك لم يكن خطئي

Bu benim hatam değildi.
لم يكن خطئي