"bu beylere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هؤلاء السادة
• لهؤلاء السادة
• لهذا السيد
• هذان السيدان

Gemellus! Senden Bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة

Bu beylere elbiselerini değiştirebileceklerini söyledim.
لقد أخبرت هؤلاء السادة بأنهم يستطيعوا ان يقوموا بتغيير ملابسهم

Şimdi Bu beylere kartlarını ve eşyalarını geri verin ve yerlerini teslim edin.
الآن، أعيدوا لهؤلاء السادة أوراق مرورهم و أجهزتهم و أعيدوهم إلى القاعة.

- Ben de tam Bu beylere...
.... أننى أشرح لهؤلاء السادة لقد هرب

Amanda, Bu beylere her türlü yardımı yapın.
أماندا, قدمى لهذا السيد كل المساعدة الضرورية

Bu beylere kapıyı gösterir misiniz?
هلا أوصلت هذان السيدان إلى الباب؟

Diego, çok sakin bir şekilde Bu beylere lanet olası kokainin nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
دييجو.اريدك بكل هدوء ان تخبر هؤلاء السادة عن مكان الكوكايين

Bu beylere atıştıracak bir şeyler getir.
إحصل على هؤلاء السادة المحترمين بعض الوجبات الخفيفة.

Eminim Bu beylere saygılı davranırsak uyku tulumlarının bize ait olduğunu kabul edeceklerdir.
تعلمين , حبيبتي , أنا متأكد من أننا نعامل هؤلاء السادة بأحترام سيفهمون أن وسادات النوم في الحقيقة لنا

Şimdi Bu beylere geçen cuma günü nerede olduğunu söyle. Pusunun olduğu gün.
أخبر هؤلاء السادة المحترمين أين كنت الجمعةالماضية،يومالكمين.

Bu beylere, öldüğümde sana, sanki hala hayattaymışım gibi davranmalarını emrettim.
عندما أموت أمرت هؤلاء السادة أن يعاملوك كما لو كنت لا أزال على قيد الحياة

Lostromo Bu beylere yolu göster...
بواتسوان أرشد هؤلاء السادة إليه

Kenya, Bu beylere bir posta ücretsiz getir.
"كينيا" احضري لهؤلاء السادة شراب مجاني.

Ben de tam Bu beylere buranın bizim görev alanımız...
كنت أفسر لهؤلاء السادة

- Evet ama Bu beylere değil.
نعم، ولكن ليس لهؤلاء السادة.

Evet efendim. Durumu Bu beylere açıklamaya çalışıyordum.
لقد كنت أشرح لهذا السيد المهذب

Antonio ve Nick, Bu beylere ön kapıya kadar eşlik edin ve şerifi bekleyin.
(أنتونيو) و (نك) (رافقوا هذان السيدان للبوابة وانتظروا للـ(نقيب