عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu bilezikler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الأساور
| Bu bilezikler bizi birbirimize bağlıyor. | Open Subtitles | هذه الأساور.. ستربطنا معاً |
| Bu bilezikler bizi birbirimize bağlıyor. | Open Subtitles | هذه الأساور تجمع بيننا معاً |
| - Bu bilezikler çok güzeldir. - Bilezik değil. | Open Subtitles | هذه الأساور رائعة - لا أريد أساور - |