"bu bilginin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المعلومات
• هذه المعلومة
• تلك المعلومات
• تلك المعلومة
• هذه المعرفة
• لهذه المعلومات
• هذه المعلومه

Japonya'dan acil bir düşmanca saldırı beklemiyoruz ancak bu bilginin de farkındasınız dolayısıyla gerekli tedbir kriterlerini harekete geçirebilirsiniz."
نحن لا نتوقع عمل عدائى ، عاجل من قِبل اليابان لكننا نؤثث هذه المعلومات لكى نأخذ الإجراءات الإحتياطية الملائمة

Fakat verdikleri sonuçlar kusursuzlaşmaya başladıkça, bu bilginin bir yaşam formu olduğuna, ya da en azından bir kısmının yaşam formu olduğuna karar verdik.
ولكن عندما تصبح أكثر دقة فأكثر، حسمنا في كون هذه المعلومات شكل من أشكال الحياة، أو على الأقل بعض منها شكل من أشكال الحياة.

O halde bu bilginin hiçbir şekilde sızmadığından emin olmalısın.
لذا أنا واثق أنك ستجد طريقة لمنع نشر هذه المعلومة

Hiç kimse bu bilginin sızmasını riske atmak istemedi ve onu rahat bıraktılar.
لا أحد اراد المخاطرة بتسريب هذه المعلومة لذا قاموا بتوصيله وحيداَ

Genellikle biz bu bilgiyi aldığımızda, bunun kimleri etkilediğini veya bu bilginin nasıl bize ulaştırıldığını unutuyoruz.
و غالباً، عندما تصلنا هذه المعلومات، فإننا ننسى من تؤثر عليهم أو كيف تصلنا تلك المعلومات.

Evet, ne yazık ki ben biliyorum, bu bilginin tabletlerinizde resimleri var.
نعم,لسوء الحظ أعرف و تلك المعلومة على كمبيواترتكم اللوحية على شكل صور

Bu niteliğin en az 10'da biri ustaca kullanılmadığı sürece bu bilginin değeri yoktur.
مثل هذه المعرفة إن لم تصطحبها سيادة مهما كانت ضئيلة فإن هذه المعرفة لا قيمة لها ياسيدي

Bu doğru olamaz. bu bilginin mutlaka bir açıklaması olmalı.
هناك تفسير آخر لهذه المعلومات

bu bilginin kesinlikle bir değeri var.
بالتأكيد هذه المعلومه تساوى شيئ

Çünkü dijital hizmetlerin çoğunda var olan mekanizmanın tamamen aynısı bu, bilginin nereden geldiğini bilmek imkânsız.
لأنها بالضبط نفس الآلية التي تحدث في معظم خدماتنا الرقمية، حيث من المستحيل معرفة من أين تأتي هذه المعلومات.

bu bilginin çok hassas noktasını belirtmeliyim ki bu odada kalmalı.
لابد أن أشدد على حساسية هذه المعلومات يجب ألا تتسرب خارج هذه الغرفة

bu bilginin şartlarını anlamak için zamana ihtiyaçları var.
هم في بحاجة للوقت للتأقلم مع هذه المعلومات

bu bilginin kontrolden çıkmalarını körükleyeceğini mi?
أن هذه المعلومة ستتفرق كالنار في الهشيم ؟

bu bilginin güvende olduğunu bilmemiz gerekiyor.
نريد أن نعرف بأن هذه المعلومة آمنة

Kovulması için, bu bilginin dosyasına konulmaması hususunda anlaşmışlar.
..من أجل إنهاء خدمته . وافقوا على عدم وضع تلك المعلومات في ملفه

Doğru. Ne yazık ki bu bilginin benim için bir kullanılabilirliği yok. En azından şimdilik.
من الحزن ، إن تلك المعلومات ليست ذات أهمية لي

Bunun davayla bir alaksı yok ve başkan bu bilginin dışarı çıkmasını istemiyor.
هذا ليس ذات الصلة بهذه القضية و رئيس البلدية لا تريد تلك المعلومات هناك.

Geriye kalan bu bilginin Euphemia'ya iletilmesi...
كل ما تبقى هو أن اوصل تلك المعلومة إلى يوفيميا

bu bilginin elinize nasıl ulaştığını söylemek ister misiniz, Dr?
هل تريد أخباري كيف وصلتك تلك المعلومة ، أيها الطبيب ؟

Laos İçişleri Bakanlığı bizimle bağlantı kurdu ve bu bilginin doğruluğunu onayladı.
واتصلت حكومة لاوس بوزارتنا لتؤكد بأن تلك المعلومة

Ya da bu bilginin diğerlerine ne kadar çok geçtiğini.
ولا كم نقلوا من هذه المعرفة للآخرين

bu bilginin de kesinlikle bir değeri var.
بالتأكيد هذه المعلومه تساوى شيئ