"bu binada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المبنى
• بهذا المبنى
• هذه البناية
• في المبنى
• في هذا المبني
• في هذا البناء
• في ذلك المبنى
• بالمبنى
• في البناية
• في هذه البنايةِ
• هذه المبنى
• فى هذة البناية
• في هذه الشقة
• البنايه يجري
• داخل ذلك المبنى

Çünkü garantisini bile veririm, Henry'in bu binada ajanları var.
لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى

Bir daha bu binada uyuduğunu görürsem her şey biter, kovulursun.
إذا وجدتك نائماً في هذا المبنى مجدداً هذا كل شيء ستطرد

Uzun süre önce bu binada bir zamanlar yaşamış bir ruh.
إنها الروح التي أعتادت العيش في هذا المبنى منذ وقت طويل.

bu binada oturanlar camlarını silmemi istedi.
الناس اللطفاء بهذا المبنى سألوني إن كنت مستعداً للمجئ هنا وأنظف بعض النوافذ

O zaman bu binada başka kurbanlar da var demektir.
الذي يعني هناك قد يكون الضحايا الآخرون في هذه البناية.

Bölgede değil, sadece bu binada kesildi.
الضوء موجود في المنطقة لكنه منعدم في المبنى

Bu yüzden bu binada yapmak istediğimiz ilk şey hava sistemine bakmak oldu.
لذلك اول شئ اردنا عمله في هذا المبنى هو ان ننظر الى نظام الهواء.

Dünyanın en iyi girişimcilerinden bazıları şu an bu binada ve bu topluluklarda.
ولدينا بعض من أفضل روّاد الأعمال في العالم في هذا المبنى وفي هذه المجتمعات الآن.

Biliyor musunuz, sen ve adamların etrafta dolaşmanız benimle ve bu binada çalışan herkes için ne denli sinir bozucu bir şey?
هل تعرف كم يثير الأعصاب هذا على كل شخص يعمل معي في هذا المبنى لأنك ورجالك تدسون أنوفكم ؟

Tamamen güvende olacaksın. bu binada 30 polisimiz var.
ستكونين بأمان تماماً، يوجد 30 رجل شرطة في هذا المبنى

bu binada kimin adı yazıyor sanıyorsun!
من تظنون إسمه الموجود على هذا.. المبنى ؟

bu binada zehirli bitkiler de var. Onları koymuşsunuz çünkü güzel görünüyor.
لديك نباتات سامة فى هذا المبنى إخترتها لأن منظرها جميل

Benim metresim bu binada yaşıyor.
زوجتي السابقة تعيش في هذا المبنى. أتصدق هذا؟

bu binada çalınmış aşı saklandığından haberin yoktur, değil mi?
.. لم يحدث لك أن علمت عن إخفاء الطعوم المسروقة بهذا المبنى , أليس كذلك؟

14 ay önce bu binada bulunan genç kadın hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz?
أتعرف أي شئٍ عن المرأة التي وجدت بهذا المبنى قبل 14 شهراً؟

Maalesef polis araştırması bu binada oldukça sık rastlanılan bir şey.
أخشى أن وجود الشرطة هنا هو أمرٌ لافت في هذه البناية

Bana bu binada tek bir adamın mı yaşadığını söylüyorsun?
أتخبرني بأنهُ كان هناك رجلًا واحدًا فقط يقطن هذه البناية

bu binada mı çalışıyor, yoksa sadece ziyarete mi gelmiş?
لنعرف كل شيء عنه إذا كان يعمل في المبنى أو يقوم بالزيارة فقط

81'deki yangının buraya erişmesi mümkün değil. bu binada olmaz.
مستحيل أن يمتد الحريق من الطابق الـ 81 إلى هنا، إنه ليس في هذا المبني

Çünkü insanlar burada, bu binada ölüyor meclis üyesi.
لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء.

bu binada çalışan bir asistandan bir şikayet aldık.
لدينا شكوى من مساعد السكرتارية يعمل في ذلك المبنى

Sonuç olarak ikisi de yasal olarak bu binada oturuyor. Hadi, şu kira kontratını imzalayalım.
إذًا الأمر المُــهم هنا أنّـهما يعيشـان بالمبنى بشكل قانونيّ، الآن لنوقّع على العقد.

Charles'ın bu binada birçok arkadaşı olduğunu biliyoruz.
ونحن نعرف تشارلز كان عنده الكثير أصدقاء في البناية.

25 yıldır bu binada yaşıyormuş.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ أطفالُ. عاشَ لوحده في هذه البنايةِ ل25 سنةِ.

Her insanı elde etmek için, bu binada yaşayan kadın ve çocuk öldürüldü.
على تعرض أيّ رجل أو امرأة أو طفل في هذه المبنى للقتل.

bu binada böyle kötü şeyler yapan... bir adamla yaşadığıma inanamıyorum.
أنا لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية مع رجل يفعل شيء سيئاً جداً

bu binada yaşamaya başladığımızdan beri her cumartesi 06.15'te uyanır, çeyrek bardağın...
كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب

Şu an bu binada bulunan her erkeğin damarlarında bir galon adrenalin dolaşıyor.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

bu binada bir yerdeler.
إنهم هُنا بمكان ما داخل ذلك المبنى