"bu binaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المبنى
• لهذا المبنى
• هذا المبني
• هذه البنايةِ

Tamam, Karinski bu binaya iki yıldır sahip, öyle mi?
حسنا , اذا كارنسكي امتلك هذا المبنى لمدة عامين ؟

The New York Times bu binaya mucize demişti.
اعتبرت نيو يورك تايمز هذا المبنى كمعجزة.

bu binaya bakıp, günümüzdeki hastaneleri düşündüğümde, beni etkileyen bu binanın duruşu oluyor.
عندما أنظر إلى هذا المبنى ثم أفكر بشأن المستشفيات اليوم، ما يدهشني هو طموح هذا المبنى.

Çünkü onlar bu binaya istediklerini yapabilirlerdi.
لأنهم قادرون أن يفعلوا مايشاؤون لهذا المبنى.

Hepsinin buralarda stüdyoları var ve eminim bu binaya ne kadar kötü bakıldığıyla fazlasıyla ilgileneceklerdir.
كلاهما لديهم استديوهات في هذا المبني وانا متأكدة من انهم سيهتمون جدا لسماع كيف ان المبني تحت إدارة سيئة

Bizden habersiz, hiç kimse, bu binaya giriş - çıkış yapmayacak.
لا أريد أي أحد أن يدخل أو يخرج من هذا المبنى دون تصريح ملائم

-Bir seçeneğimiz var. Ya diğer tarafa kaçabiliriz ya da bu binaya taşınabiliriz.
حسناً, لدينا خيار, إما ان نجري بالطريق الآخر او نستطيع الإنتقال إلى هذا المبنى

Zaten bu binaya geldiğini sanmıyorum.
لا اعتقد أنها في هذا المبنى على أية حال.

bu binaya girerken, kimseyle konuşmayacaksınız.
عندما تدخلون هذا المبنى لن تتحدث الى اي شخص

Akşam, itfaiyecilerle beraber bu binaya, bir kadına yardım etmek için gelmiştik.
في هذا المبنى مع رجال المطافيء الذين خرجنا بصحبتهم هذه الليلة في سبيل مساعده امرأه عجوز

Bakalım bu binaya girmenin başka yolunu bulabilecek miyiz?
دعنا نرى إن كان يمكن أن نجد طريقاً آخر إلى هذا المبنى

Bay Rufus "Şeker mi şaka mı" çocuklarının bu binaya girdiğini görünce ondan dileyin.
آسفه قوليها لسيد روفوس عندما يرى أنه لايوجد أطفال يطلبون الحلوى في هذا المبنى

Bundan beş ay sonra silahlı iki adam bu binaya girecek.
رجلان مسلحان سيقتحون هذا المبنى لخمس شهور من الآن

Şimdiden beş ay sonra iki adam, ellerinde saldırı tüfekleriyle bu binaya girecekler ve biri onları içeri alacak.
رجلان ببنادق هجومية سيدخلان هذا المبنى بعد خمس أشهر من الآن و أحدهم سيدعهم يدخلون

bu binaya ne zaman adım atsam tüylerim hep diken diken olur.
أصاب بالقشعريرة في كلّ مرّة تطأ قدميّ داخل هذا المبنى

Evet, sokağın karşısındaki kamera 15 dakikada bir bu binaya bakıyor.
نعم ، الكاميرا التي على طول الطريق تنظر الى هذا المبنى كل ربع ساعه

Bu hayvan bir daha bu binaya adım atmasını istemiyorum.
لا أريد هذا الحيوان فى هذا المبنى بعد الآن

Kimse bu binaya girmez. Kimse bu binaya girmez.
لا أحد يدخل هذا المبنى لا أحد يدخل هذا المبنى

bu binaya giren tüm telefon hatlarının kesilmesini istiyorum.
أريدك أن تقطع أي خط هاتف متصل لهذا المبنى.

Striptizci arkadaşına göre bir adam Curran'a bu binaya gelmesini söyledi
طبقاً لقصة العارضة، شخصاً ما حاول استدراج كيرين لهذا المبنى

Lütfen biri bana, bu binaya gelen gaz devresi olduğunu söylesin.
رجاءً أخبرني بأن هناك إمداد غازي لهذا المبنى

Yerel kaynaklar vasıtasıyla izini bu binaya kadar sürebildik.
وقد أخبرتنا مصادرنا أنه يقيم في هذا المبني

New York şehrinde başıboş bir halde dolaşıyor ve bu binaya yakın bir yerlerde olduğunu düşünüyoruz.
، ونحن نَعتقدُ، ضمن 1,000 ياردةِ هذه البنايةِ.