"bu bir daha olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يحدث هذا ثانية
• يحدث هذا مجدداً
• هذا لن يحدث مجددا
• لن يفعلون ذلك ثانية
• لن يحدث ذلك مجدداً

Çok üzgünüm, Bu bir daha olmayacak.
أتعرف؟ أنا آسفة، لن يحدث هذا ثانية

Düşüncesizce davrandım ve Bu bir daha olmayacak.
لقد تصرفت بتهور، و لن يحدث هذا ثانية

Bu gece bir kez kandırıldım. Bu bir daha olmayacak.
لقد خدعتُ مرّة واحدة في هذه الليلة لن يحدث هذا مجدداً

Bak evlat, Bu bir daha olmayacak.
يا بين , هذا لن يحدث مجددا أبدا

Bu bir daha olmayacak. Keske yine deneseler.
لن يفعلون ذلك ثانية ، و آمل بأن يحاولون

Buna minnettarım. Ve çok özür dilerim. Bu bir daha olmayacak.
أقدّر لكِ هذا، وأنا آسفة جداً لن يحدث ذلك مجدداً

"Bu bir daha olmayacak.
. لن يحدث هذا ثانية

Bu, bir daha olmayacak. - Kesinlikle, madam.
لن يحدث هذا ثانية - بالضبط -

Bu bir daha olmayacak, Miss Bunweill.
(لن يحدث هذا ثانية يا سيدة (بونويل

Bu bir daha olmayacak.
"لن يحدث هذا ثانية"

Sabah ilk işim cep telefonu almak olacak ve Bu bir daha olmayacak.
غداً صباحاً، وعلى الفور حتى لا يحدث هذا مجدداً

Beni affet, Ivo. Allah hakkı için Bu bir daha olmayacak.
سامحني إيفو أقسم بالله لن يحدث هذا مجدداً

Hayır. Bu bir daha olmayacak.
لا لن يحدث هذا مجدداً

Ve Celene Bu bir daha olmayacak.
و يا سيلين هذا لن يحدث مجددا

Bu bir daha olmayacak.
هذا لن يحدث مجددا

Bu bir daha olmayacak. Umarım denerler.
لن يفعلون ذلك ثانية ، و آمل بأن يحاولون

Anlıyorum. Bu bir daha olmayacak.
فهمت, لن يحدث ذلك مجدداً

Bu bir daha olmayacak.
لن يحدث ذلك مجدداً.