"bu bir efsane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه خرافة
• تلك اسطورة
• إنّها أسطورة
• إنها أسطورة
• أنها أساطير
• انها اسطورة

Artık zengin ve fakir arasında bir uçurum yok. bu bir efsane.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة

Kusursuz vücut yoktur. bu bir efsane.
اتعلم, ليس هنالك في الحقيقة جسد مثالي هذه خرافة

- bu bir efsane, her neyse.
تلك اسطورة , لا يمكن القيام بها

bu bir efsane, yapılamaz.
تلك اسطورة , لا يمكن القيام بها

bu bir efsane Elijah. Bir efsane uğruna can verdim ben.
إنّها أسطورة يا (إيلايجا)، أسطورة مُتّ من أجلها.

bu bir efsane.
إنّها أسطورة.

bu bir efsane. Akator'un var olduğunu düşündüren nedir?
إنها أسطورة لماذا تعتقدين أن (أكاتور) حتى كان لها وجود؟

Tam da bunları okuyordum, ancak bu bir efsane.
كنت اقرأ حولهم لكن.. لكن انها اسطورة

Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi: "Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."
إستيف بالمر، الآن المدير التنفيذي لمايكروسوفت، كان ينتقد لينكس قبل سنتين مضت ، وقال، أوه، هذا عمل آلالاف المبرمجين الذين يسهمون ل لينكس ، هذه خرافة .

bu bir efsane.
هذه خرافة.

bu bir efsane, tamam mı?
تلك اسطورة , حسناً ؟

Bu işe yaramaz. bu bir efsane.
لن يفلح، إنها أسطورة

bu bir efsane.
... .. انها اسطورة !