| Amerikan Westernlerinde son sözü her zaman kahraman söyler. Ama Bu bir film değil. | Open Subtitles | الغرب الأمربكي دائما يتركون البطل يقول كلماته الأخبرة لكن هذا ليس فيلم |
| Ama Bu bir film değil. - Kurşunu namluya verdim. | Open Subtitles | البطل يقول في بعض الأحيان إلى الشخص الشرير أن يجرب حظه،لكن هذا ليس فيلم لقد حملته من قبل |
| Baba, Bu bir film değil. | Open Subtitles | أبي ، هذا ليس فيلم |
| Bu bir film değil ki. Bu zaten bildiğimiz şeyin kendisi! | Open Subtitles | هذا ليس فيلما هذا ما نعرفه مسبقا |
| Bu bir film değil, Steve! | Open Subtitles | ! هذا ليس فيلما ,ستيف |
| Billy, Bu bir film değil. | Open Subtitles | بيلي، هذا ليس فيلماً |
| - Ama Bu bir film değil. | Open Subtitles | حسناً هذا ليس فيلماً |
| Bu bir kitap değil. Bu bir film değil. Anladık. | Open Subtitles | ليست هذه قصة ليس هذا فيلماً |
| Bu bir kitap değil. Bu bir film değil. Anladık. | Open Subtitles | ليست هذه قصة ليس هذا فيلماً |
| Evet, ama Bu bir film değil. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، هذا ليس فيلم |
| - Evet, biliyorum. Ama Bu bir film değil. | Open Subtitles | -أجل أعلم ، ولكن هذا ليس فيلم . |
| Bu bir film değil, film değil. | Open Subtitles | هذا ليس فيلم |
| BU BİR FİLM DEĞİL | Open Subtitles | هذا ليس فيلما |
| BU BİR FİLM DEĞİL | Open Subtitles | هذا ليس فيلما |
| Bu bir film değil. | Open Subtitles | هذا ليس فيلماً سينمائيّاً |
| Bu bir film, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا فيلماً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 