Ya, evet. Bu bir lanet. Hayatım boyunca insanları beklerken oluyor. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، إنها لعنة قضيت نصف حياتي أنتظر الناس |
Ya, evet. Bu bir lanet. Hayatımın yarısını insanları beklemekle geçirdim. | Open Subtitles | ، نعم ، حسنا ، إنها لعنة قضيت نصف حياتي أنتظر الناس |
Aslında Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة , حقاً |
- Biliyorum. Bu bir lanet. Şaka mı ediyorsun? | Open Subtitles | انني اعرف ، انها لعنة ماذا ؟ |
Bu bir lanet. Ne laneti? | Open Subtitles | أنها لعنة - أي لعنة - |
Bu büyü bile değil. Bu bir lanet. | Open Subtitles | لا، هذه ليست تعويذة على الإطلاق، إنّها لعنة |
Her yaptığım şey muazzam. Bu bir lanet. | Open Subtitles | كل شئ افعله يكون مميزا انها لعنه |
Aslında Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة , حقاً |
Bu bir lanet, ahbap. | Open Subtitles | إنها لعنة يا رجل |
Bu bir lanet, değil mi? | Open Subtitles | إنها لعنة, أليس كذلك؟ |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | إنها لعنة. |
Bu bir lanet. | Open Subtitles | بل إنها لعنة |
Aynen öyle efendim. Bu bir lanet, Selva. | Open Subtitles | انها لعنة يا "سيلفا" انها لعنة |
Bu bir lanet lanet kuyruk kıç. | Open Subtitles | انها لعنة لعنة الخلف الذيل. |
Bu bir lanet! | Open Subtitles | انها لعنة |
- Bu bir lanet! | Open Subtitles | - أنها لعنة ! |
Yok, bu Tanrı vergisi değil Bu bir lanet. | Open Subtitles | كلا، إنّها ليست "موهبة". إنّها لعنة. |
Bu bir lanet. Biz gerçek anlamda lanetlendik. | Open Subtitles | انها لعنه نحن ملعونين |