عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu bir mesajdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كانت رسالة
| Bu bir mesajdı. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة و كانت الرسالة هى |
| Bu bir mesajdı, Shay. Sade ve basit. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة,صريحة وبسيطة. |
| Bu bir mesajdı, Shay. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة,صريحة وبسيطة. |