| Hem arife, hem de gün, Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | يوم و أمسية الميلاد سوية إنها معجزة عيد الميلاد |
| Hepsine uygun dedi. Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | وقالت عن الهدايا أنها " كافية " إنها معجزة عيد الميلاد |
| Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| Hayır, hayır. Bu bir Noel mucizesi! | Open Subtitles | لا , لا , لا إنها معجزة عيدالميلاد |
| Hayır, hayır. Bu bir Noel mucizesi! | Open Subtitles | لا , لا , لا إنها معجزة عيدالميلاد |
| Bu bir Noel mucizesi. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 