عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu bir tür şaka mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه مزحة
-
هل هذا نوع من المزاح
| - İçerisi de toz dolu. - Bu bir tür şaka mı? | Open Subtitles | الغبار يملئها من الداخل أيضا = هل هذه مزحة من أحدهم ؟ |
| Bu bir tür şaka mı? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ما؟ |
| Bu bir tür şaka mı? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ؟ |