| Bizi düşmanın haline getirme Taylor. - Bu bir tehdit mi Roger? | Open Subtitles | لا تجعليننا عدوك يا تايلور هل هذا تهديد يا روجر؟ |
| - Bu bir tehdit mi oluyor şimdi? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit, charlie, jack reese'e karşı yapılmış bir tehdit. | Open Subtitles | " هذا تهديد يا " تشارلي " .. ضد " جاك رييس |
| - Burada çalıştığın sürece. - Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | -هل هذا تهديد ؟ -اعتبره ما تشاء |
| Bu bir tehdit mi şaka mı? | Open Subtitles | هَل هذا تهديد أم نُكتَة؟ |
| Bu bir tehdit mi, Albay? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , أيها العقيد |
| Bu bir tehdit olmasın, çocuk? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا فتى ؟ |
| - Bu bir tehdit! - Sizi temin ederim, tehdit değil. | Open Subtitles | هذا تهديد - أؤكد لك، ليس تهديداً - |
| Bu bir tehdit mi Binbaşı? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها الميجور ؟ |
| Bay Swan Bu bir tehdit mi ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا سيد سوان ؟ |
| Bekle, Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | إنتظر , هل هذا تهديد ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل هذا تهديد حقيقي؟ |
| Bu bir tehdit mi Sugden? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, سوجدن ؟ |
| Bu bir tehdit mi doktor? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, يا دكتورة؟ |
| Bu bir tehdit mi yoksa meydan okuma mı? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أو تحدي؟ |
| Bu bir tehdit mi yoksa şantaj mı? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أم ابتزاز آخر؟ |
| - Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ ماذا تعتقد ؟ |
| Bu bir tehdit. Evet, ne biliyormusun? | Open Subtitles | هذا تهديد نعم , أنت تعلم هذا |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Açık konuştuğumuzu biliyorum ama Bu bir tehdit miydi? | Open Subtitles | أنا أعلم إننا نتكلم بصراحة لكن أكان هذا تهديداً ؟ |
| Bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | أهذا تهديد حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 