عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu bir teklif mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا اقتراح
-
أهذا عرض
-
هل هذا عرض زواج
-
هل هذا عرض للزواج
| - Bu bir teklif mi? | Open Subtitles | هل هذا اقتراح ؟ |
| Bu bir teklif mi? | Open Subtitles | هل هذا اقتراح |
| - İstersen. Bu bir teklif mi? | Open Subtitles | إذا أردت ذلك أهذا عرض منك؟ |
| - Bu bir teklif mi, Carl? | Open Subtitles | أهذا عرض يا (كارل)؟ |
| Bu bir teklif mi? | Open Subtitles | هل هذا عرض زواج ؟ |
| Bu bir teklif mi? | Open Subtitles | هل هذا اقتراح |