"bu cümleyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الجملة
• تلك الجملة
• هذه العبارة
• هذه الكلمة

bu cümleyi hayatında daha önce söylemediğine bahse girerim, Jer.
أراهن بأنّك لم تقل هذه الجملة قبل ذلك يا جير

Herkes bu cümleyi yazıp isimleri daire içine alsın.
اكتبوا هذه الجملة وضعوا دائرة حول الأسماء.

Biliyorum. bu cümleyi iyelik zamiriyle ilk kez duyuyorsun.
أعلم أنّها أوّل مرّة تسمع فيها تلك الجملة بضمير الملكيّة

bu cümleyi kurtarması mümkün değil.
مستحيل ان يتعافى من قول تلك الجملة

Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.
و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة.

bu cümleyi söyleyeceğini hiç düşünmemiştim.
لاتحطم لا أعتقد أبدا بأنك قلت هذه العبارة

bu cümleyi kullanmaktan nefret ediyorum ama kullanmam gerekli.
، لا أود أن أستخدم هذه الكلمة ولكن يجب علي ذلك

Güzel espri. bu cümleyi kullanmalıyım.
هذه جيدة يجب علي استخدام هذه الكلمة

Şimdi, bu cümleyi defterlerinize yazın.
حسناً , الأن أريدكم كلكم أن تنقلوا هذه الجملة بالأسفل , سوف تكتبون

bu cümleyi tamamlarsan emin ol, gösterecek bir şeyin kalmaz.
لو أنهيت هذه الجملة سأضمن لك بأنك لن يكون لديك شيئاً لتريني إياه

Dinleyin! Kimler bu cümleyi tercüme edebilirse el kaldırsın!
أنتباه، من يعرف أن يترجم هذه الجملة فـلـيرفع يده

Hayatımda ilk kez biri bana bu cümleyi söylüyor.
هذه أول مرة يقول لي أحد هذه الجملة طوال حياتي

bu cümleyi göndermişler ama nasıl telaffuz edilir bilmiyorum.
وسمع هذه الجملة كثيراً لست واثقاً من النطق

Neredeyse bu cümleyi söylerken uykuya dalıyordum.
لقد نمت تقريباً عندما قلت تلك الجملة

Gerçi Lyndsey'i, bu cümleyi kurarken duyduğumu söyleyemem. Sakın durma!
رغم أنا لم أسمع (ليندسي) تستخدم تلك الجملة

bu cümleyi açıkla.
-فسّر تلك الجملة .

İki adım için soru geliyor, bu cümleyi kim hem 6 ay önce hem de geçen hafta söyledi?
حسنا، من أجل خطوتين من قال هذه العبارة قبل ستّة أشهر و الأسبوع الماضي؟

bu cümleyi bitirmek için bir kelime olmalı.
لا بد أن هناك كلمة لتنهي هذه العبارة.

- Bu devre dışı bırakmalı. Tamam, bu cümleyi Crane'e ulaştırmanın bir yolunu bulmalıyız.
حسنًا, نحتاج فقط أن نجد طريقةً لإيصال هذه العبارة إلى (كرين)

- Onun yanında bu cümleyi kullanma.
لا تقال هذه الكلمة أمامها.

- bu cümleyi sevmiyorum,
أحب هذه الكلمة