"bu cuma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الجمعة
• هذا الجمعة
• هذه الجمعه
• هذه الجمعةِ
• الجمعة هذه
• يوم الجمعة هذا
• يوم الجمعه
• يوم الجمعة القادم

Sadece Bu Cuma'nın son iki Cuma gibi olmasını engellemek istiyorum.
أريد فقط المحاولة في الحول دون جعل هذه الجمعة تغدو كسابقتيها

Ama Bu Cuma kızların erkekleri dansa davet ettikleri bir parti var.
لكن هناك حفلة رقص هذه الجمعة حيث الفتيات يطلبنّ الرقص من الرجال

Bu Cuma ki Noel yemeği hakkında konuşmak istemiştim.
أردت التحدث معكِ بشأن عيد الميلاد هذه الجمعة

Farkında olduğunuz üzere Bu Cuma günü bir etkinlik düzenliyorum.
, كما قد تكون تدرك أنا انظم احتفال هذا الجمعة

- New York Kitap Fuarı, Bu Cuma. Ajandada var.
معرض الكتاب فى نيويورك هذه الجمعه انه عن السيره الذاتيه

Tamam. Bekle, Bu Cuma günü benim mezuniyet partime gelmelisiniz.
الإنتظار، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى تخّرجِي أَستمتعُ هذه الجمعةِ.

Ama durdurmam gerekiyor! Yetenek şovu Bu Cuma günü.
ولكن يجب ان اوقفه عرضي للمواهب في هذه الجمعة

TNT'de Bu Cuma, Morgan Freeman'ın ilk oyunu...
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان ..

Bu Cuma bizim yıllık Buy More yılbaşı tatil partisi var.
هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس حفلة مقدسة

Aslında Bu Cuma seni başka bir dövüş için istiyorlar.
في الحقيقة، يريدونك في قتال آخر هذه الجمعة

Bakın ne diyeceğim. Bu Cuma sabahı saat 3:30'da herkes bize gelsin.
سأخبرك بشئ ، صباح هذه الجمعة يستطيع الجميع أن يأتوا إلي بيتنا في الثالثة والنصف صباحاً.

Şarkıyı Bu Cuma günkü toplantıda söyleyeceğiz.
سنؤدي هذه الأغنية هذه الجمعة في حفل النشاط

Tek söylemem gereken, "evet, bir dahaki sefere, Bu Cuma.
كل ما كان عليَّ قوله هو: "أجل المرة القادمة هذه الجمعة".

Bu Cuma her grup bir şarkı söyleyecek
حسناً هذا الجمعة كل منهم سيؤدى أغنية أمام الطلاب

Bu Cuma o sahada tam 30 adam olacak.
هذا الجمعة سيتواجد ثلاثون رجلًا على أرض ذلك الملعب.

Bu Cuma saat 7-9 arası Shaw'ın barındaki partide bana katılın.
أنضموا الي لحفلة شتوية في الشاو بار هذا الجمعة من 7: 00 إلى 9:

Fakat Bu Cuma'dan sonra, komşular asla aynı olmayacaklar.
لكن بعد هذه الجمعه الحيّ لَن يكون على نفس الوضع

Bebeğim, Bu Cuma yedek kalıp kalmayacağımı bilmediğimi söylemiştim.
عزيزتي، لقد اخبرتك لا أعلم ان كنت سأبدأ في هذه الجمعه ام لا

Bakalım Bu Cuma kimin yıldızı kayacak.
دعونا نرى من سيسقط نجمه فى محنه هذه الجمعه

Peki,sadece Bu Cuma Daniel'in il basket maçı... olduğunu hatırlatmak için aradım.
حَسناً، أنا فقط أَتّصلُ لتَذكيرك ذلك... هي لعبةُ كرةِ سلة دانيال الأولى هذه الجمعةِ.

Ve siz sevgili dostlarımızı Bu Cuma akşamı ve her Cuma akşamı temsil etmek için tamamıyla hazırız.
و نشعر على أتمّ الإستعداد لتمثيل هذه البلدة المحبوبة ليلة الجمعة هذه و كل ليلة جمعة

Ve Bu Cuma, Çelik Kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Ne demek bu? Cuma günü patronu için banakya yatıracaktı, ama yatırmamış.
كان من المفروض ان تودعهم بالبنك يوم الجمعه في حساب مديرها.ولكنها لم تفعل

Belki de Bu Cuma hastaneye gelmek istersin.
ربما يجدر بك الحضور للمستشفى يوم الجمعة القادم