عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu düşmanlık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه العداوة
| Ve bu düşmanlık yüzünden işler engelleniyor ve çok fazla kan dökülüyor. | Open Subtitles | وبسبب هذه العداوة تتوقف الاعمال وتراق الدماء |
| Ve aralarındaki tüm bu düşmanlık sadece göstermelikti. | Open Subtitles | وكل هذه العداوة بينهم كانت مجرد تضليل. |
| İkinizin arasındaki bu düşmanlık... | Open Subtitles | ...هذه العداوة التي بينكما أنتما الأثنتين |