عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu da bir fikir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه هي الفكرة
-
يالها من فكرة
| Şimdi, Bu da bir fikir. | Open Subtitles | لان, هذه هي الفكرة |
| Bu da bir fikir. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة. |
| Bu da bir fikir. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة. |
| Hey, Bu da bir fikir. | Open Subtitles | حسناً, يالها من فكرة |
| Bu da bir fikir. Sanırım. | Open Subtitles | يالها من فكرة ، على ما أعتقد |
| Bu da bir fikir | Open Subtitles | هذه هي الفكرة |
| Evet, Bu da bir fikir. | Open Subtitles | أجل، يالها من فكرة |