"bu da bizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهو ما يقودنا
• وهذا يقودني إلى
• الأمر الذي
• الذي سوف يوصلنا
• وهذا يجعلنا
• مما يأتي بنا إلى
• هذا يقودنا
• للشبهات أو
• التي تقودنا
• مما يجعلنا
• وهذا ينقلنا

Ki Bu da bizi ikinci dersimize getiriyor: Egonuzu feda edin ve üstünlük kompleksinden vazgeçin.
وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات: التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق

Bu da bizi tüm erkeklerin aptal olduğuna getirir.
وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء

Bu da bizi, benim insana zulüm dediğim dördüncü noktaya getiriyor.
وهذا يقودني إلى النقطة الرابعة، وهو ما أدعوه بالقسوة الإنسانية.

Bu da bizi alternatif arayışlarına itti.
الأمر الذي دفع بنا إلى النظر في البدائل.

- Bu da bizi...
ـ الذي سوف يوصلنا ـ نعم ؟

İmkansız olanı başardık, Bu da bizi güçlü kıldı.
لقد فعلنا المُستحيل وهذا يجعلنا مُحترفين

Bu da bizi üçüncü ve en can alıcı örneğe getirir
مما يأتي بنا إلى مثالنا الثالث والذي ربما يكون الأكثر وضوحاً

Ve Bu da bizi ikinci hayata götürüyor.
و هذا يقودنا إلى النوع الثاني من الحياة السعيدة.

Yapacağın yanlış bir hareket bizimle işbirliği yapmayı red ettiğin anlamına gelir ki... Bu da bizi kendimizi savunma durumunda bırakır.
أي تحرك مثير للشبهات أو خاطئ سيعتبر رفضاً للتعاون مما يسمح لعملائي بالدفاع عن أنفسهم، مفهوم

Bu da bizi General Khan'ın onun tam olarak yerini söyleyebileceği bilgiye getiriyor.
التي تقودنا الي جنرال خان والمعلومة التي يمتلكها, التي تحدد لنا موقع عبد الفتاح بلضبط

Bu da bizi yapılacak bir şeyler olduğu düşüncesine itti.
مما يجعلنا نُفكر ان هناك شيئاً ما اكثر من ذلك

Bu da bizi vicdanımızı rahatlatma ve tolerans eksikliğimizi giderme düşüncesinden, en büyük sorunların çözülmesi adına dünyanın çaresizce ihtiyaç duyduğu, bir çeşit büyücü olan bir simyacı hâline getiriyor.
وهذا ينقلنا من عقلية محاولة تغير القلوب والقصور في عقلية التسامح، لنصبح كالكيميائي، أو أحد السحرة الذين يحتاجهم هذا العالم بشدة ليعطوا حلول لبعض أكبر المشاكل حاليا.

Bu bizi ilk kapıdan geçirip merdivenlerden direk inmemizi sağlıyor Bu da bizi kasaya götürüyor.
ذلك يجعلنا نمرّ من خلال الباب الأول وهو طريق مباشر أسفل السلالم وهو ما يقودنا مباشرة إلى القبو

Bu da bizi kaçınılmaz sonuca yönlendiriyor.
وهو ما يقودنا إلى الإستنتاج الذي لا مفرّ منه

Bu da bizi iş mevzusuna getiriyor. Sen Amerikalı'sın.
وهو ما يقودنا إلى الأعمال التجارية.

Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim. Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.
وهذا يقودني إلى ثالث، وفي رأيي، أهم تحول في التنمية: اﻹدارة المفتوحة. الحكومات اليوم تنفتح كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة.

...Bu da bizi suni tenefüssün ilk adımını gösterir. Evet.
الأمر الذي يقودنا إلى أبجديات التنفس الإصطناعي

Ki Bu da bizi annenin öldürülmesi de dahil olmak üzere tüm bunların arkasındaki kişiye yöneltir.
الأمر الذي قد يقود لحلّ كلّ شيءٍ، بما في ذلك جريمة قتل أمّكِ.

Bu da bizi...
..... الذي سوف يوصلنا

Bu da bizi düşman yapar.
وهذا يجعلنا أعداء.

Bu da bizi iki numaralı yalana götürüyor.
مما يأتي بنا إلى الكذبة الثانية

Bu da bizi 6 milyon dolar ödüllü soruya getiriyor hala bir şansımız olduğunu düşünüyor musun?
هذا يقودنا إلى السؤال السادس بمليون دولار أتعتقدين أنه مازالت لدينا فرصة؟

Bu da bizi son kısma getiriyor. Son kısım.
التي تقودنا لأخر قطعة

Togo son 51 yıldır, aynı ailenin üyeleri tarafından yönetiliyor, Bu da bizi Afrika'da otokrasi ile yönetilen en eski ülke yaptı.
تُحكم توجو بنفس العائلة منذ 51 عاماً، مما يجعلنا أقدم دولة مستبدة في إفريقيا.

(Alkış) Ve Bu da bizi üç numaralı beceriye getiriyor, bunu uygulama yeteneği, zincirin her yerindeki meslektaşlarını bunları yapmaya ikna etmek.
(تصفيق) وهذا ينقلنا إلى المهارة رقم ثلاثة، القدرة على تنفيذ ذلك، للحصول على الزملاء عبر السلسلة الكاملة بالفعل القيام بهذه الأمور.