"bu daireden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الشقة
• هذه الشقّة

Bu daireden çıkıp bir daha gelmeyen peşi sıra adamlar gördüm.
أرى رجلا تلو الآخر يغادر هذه الشقة دون عودة

Bu daireden benim iznim olmadan ayrılırsan tekrardan cezaevine gönderilir ve 10 milyon dolar kefaleti de kaybedersin.
إذا غادرتَ هذه الشقة لأي سببٍ كان دون أن أقولُ أنا ذلك ستحبس في المعتقل الإتحادي وكفالة 10ملايين دولار

Bu daireden çıkmam için bana iyi bir neden ver.
أعطني سبب واحد جيد يجعلني أترك هذه الشقة

Altı hafta içinde Bu daireden taşınmam gerek!
علي ان أنتقل من هذه الشقّة خلال 6 أسابيع

Şu anda yapmak istediğim son şey Bu daireden dışarı çıkmak.
آخر شيء أريد أن أفعله الآن هو ترك هذه الشقة

Bu daireden kilisemize gelen birkaç siber saldırı bulduk.
تتبعنا الكثير من الهجمات الإلكترونية على الكنيسة من هذه الشقة

O adamı öldürmenin bir yolunu bulana kadar Bu daireden dışarı adımımızı atmayacağız.
لن نغادر هذه الشقة إلى أن نجد طريقة لنقتله وننتهي

Bu daireden nefret ediyorum.
أكره هذه الشقة.

Beni Bu daireden dışarı çıkarma!
إلهي , لا تخرجني من هذه الشقة