"bu dairenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الشقة
• هذه الدائرة
• هذه الوكالة
• هذه الشقّة

bu dairenin öne çıkan birkaç özelliğini söylememe müsaade edin.
دعاني أوضح بعض الصفات البارزة في هذه الشقة

Tamam. Biliyorsun, bu dairenin kesinlikle boyanması gerekiyor.
اـعرف هذه الشقة قد تسطيع أن تقوم بطلائها

Galiba bu dairenin bir boy sınırlaması yok.
اعتقد ان هذه الشقة لا تملك تقييد للأرتفاع

bu dairenin dışına çıktığında görüşme başka bir kuleye geçti.
يمكن أنها أتت من خارج هذه الدائرة وتم تحويل المكالمة الى هذا البرج

Lake, bu dairenin müdürü benim. Hiçbir şey gizli değil benim için. Kaynak kim?
(ليك)، أنا مدير هذه الوكالة اللعينة وما مِنْ شيء سرّيّ، مَنْ هو المصدر؟

Hatta apartmanın bazı sakinleri bu dairenin lanetli olduğuna inanıyor.
البعض في هذا المبنى يعتقد أنّ هذه الشقّة ملعونة.

Dünyanın en'pahalı şehrindeki bu dairenin parasını ödeyen işte.
أجل، أنا مُتعَب لأنني لدي وظيفة والتي تدفع حق هذه الشقة في أغلى مدينة في العالم.

Siz çalışmıyorsanız kocanız da az para kazanıyorsa bu dairenin ve hizmetçinin parasını nasıl ödüyorsunuz?
.. كيف تدفعين إيجار هذه الشقة والخادمات, اذا انتي لا تعملين وان زوجك يكتسب القليل من المال

bu dairenin ne demek olduğunun farkında değil misin?
ألا تدرك ماذا تعنى هذه الشقة ؟

Sofia, bu dairenin kiracısının adını öğrenebildin mi?
صوفيا " هل أخذت إسم مستأجر هذه الشقة ؟ "

Bana 'bu dairenin benim olduğunu' mu söylüyorsun?
ان تقول لي انني املك هذه الشقة

bu dairenin kirasını o ödüyor.
أتعلم ، إنه يدفعُ أجر هذه الشقة

Ve bu dairenin kiralık olduğunu gördüm ve düşündüm ki...
ورأيتُ أنّ هذه الشقة كانت للإيجار، وإعتقدتُ أنّ...

Shelby Carpenter'da bu dairenin bir anahtarı olduğunu biliyorsunuz.
أنتِ تعرفين أن (شيلبيّ كاربينتر) لديه مفتاح هذه الشقة ، لماذا لم تخبريني بذلك ؟

bu dairenin boş olduğundan emin misiniz?
متأكدة أن هذه الشقة شاغرة؟

bu dairenin neden çiş gibi koktuğu şimdi anlaşıldı.
لهذا هذه الشقة رائحتها كالبول

bu dairenin sahibi olan Emily.
إميلي التي تملك هذه الشقة.

Farz edelim ki gezegenin menzilindeki geçitler bu dairenin içinde.
دعونا نقل أن البوابات التي في مدي كوكبنا في هذه الدائرة

Ne olursa olsun bu dairenin içinde kal.
أيًّا كان ما سيحدث، لا تغادري هذه الدائرة

Çünkü ne bu dairenin ne de hükümetin görev tanımında sırf hasta olduğu için on yedi kaçırma, bir düzine idam ve bir turist otobüsünün bombalanmasından,
لأنّه لا سياسة هذه الوكالة ولا سياسة الحكومة... تسمح لرجل مسئول عن 17 عمليّة اختطاف على الأقلّ... وعدّة عمليّات إعدام وتفجير حافلة سياحيّة...

bu dairenin her bir köşesi beni çıplak gördü.
فكلّ شبرٍ من هذه الشقّة رآني عارياً.