عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu defa farklı olacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه المرة ستكون مختلفة
| Bu defa farklı olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | اللعنة لقد اخبرتني ان هذه المرة ستكون مختلفة لقد قلت ذلك |
| Bu defa farklı olacağını söylemişti. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون مختلفة يا "داون" سوف تكون مختلفة |