عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu deliği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الحفرة
-
هذه الفتحة
| - Bu deliği biri görürse öldük demek. | Open Subtitles | إذا رأوا هذه الحفرة, فسنموت عندئذ |
| Bu deliği tekrar kapatabilirsek, tekneyi hareket ettirebiliriz. | Open Subtitles | إن إستطعنا أن نغلق هذه الفتحة سيتحرك المركب مجدداً. |
| Roy! Haydi Roy. Bu deliği kapatmalıyız. | Open Subtitles | (روي) تعال يا (روي) يجب أن نغطي هذه الفتحة |
| Hiç kimse Bu deliği kapatmaz mı lanet olsun! | Open Subtitles | ألا يغطى أحدا هذه الفتحة |