| Fabrikanın üçüncü bir katı olduğunu duydum. Bu doğru mu? | Open Subtitles | سمعت أن هناك طابق ثالث في المصنع، أهذا صحيح ؟ |
| Yarı şeytan olduğumu söyledi. Bu doğru mu? | Open Subtitles | لقد ذكرت بأنني نصف كائن شرير أهذا صحيح ؟ |
| Bu doğru mu? Veya sadece biri? Belki de ikisi? | Open Subtitles | أهذا صحيح أم كان واحداً فقط أو ربما اثنان؟ |
| Tollan hukuku ölüm cezası vermiyor. Bu doğru mu? | Open Subtitles | قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟ |
| Ne diyor bu? Bu doğru mu? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه هل هذا حقيقي ؟ |
| - Ne? Duyduğuma göre Jake Taylor'la çıkıyormuşsun. Bu doğru mu? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ تواعدين جايك تايلور هل هذا حقيقى ؟ |
| - Hiç kimse. Bu doğru mu? | Open Subtitles | لا أحد , أهذا حقيقي ؟ |
| Bu doğru mu, Aaron? | Open Subtitles | أذلك صحيح آرون؟ نعم,إنه كذلك,سيدتي بالطبع |
| Cora, Matthew'in kaybolduğunu söyledi. Bu doğru mu? | Open Subtitles | أخبرتني كورا بأن ماثيو مفقود أهذا صحيح ؟ |
| Ve 5 yaşındaki oğlunu yediler, Bu doğru mu? | Open Subtitles | و ابنك ذو الخمس سنوات، تمّ أكله أهذا صحيح ؟ |
| Ve anlıyorum ki, babanın işini tamamen kendi başınıza devraldınız. Bu doğru mu? | Open Subtitles | وأعرف أنك توليت أعمال أبيك التجارية بالكامل, أهذا صحيح ؟ |
| Bu... Bu doğru mu, Maria, gövelerden mi yakınıyordun? | Open Subtitles | أهذا صحيح ماريا" هل كنتِ تشتكي بشأن " ميوث " ؟ |
| Endeavour Terrace 106' da oturuyorsun, Bu doğru mu? | Open Subtitles | وتقطن في 106 إينديفر تيراس أهذا صحيح ؟ |
| Olabilir, bilmiyorum. Şimdi Bu doğru mu, değil mi? | Open Subtitles | ربما هو كذلك, لا أعرف أهذا صحيح أم لا؟ |
| Peki Bu doğru mu yanlış mı? | Open Subtitles | أهذا صحيح أم لا؟ |
| Evet rapora göre eve girilen zaman içinde, hiçbirşey alınmamış Bu doğru mu? | Open Subtitles | لذا طبقاً للتقرير أثناء الإقتحام , لا شيء تم أخذه . هل ذلك صحيح ؟ |
| Eşim Lenore'u bu evde görmüş. Bu doğru mu, efendim? | Open Subtitles | أنه رأى زوجتي (لينور) في هذا المكان هل ذلك صحيح يا سيدي؟ |
| Bu doğru mu yoksa bir dedikodu mu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ام مجرد ثرثرة؟ |
| - Bu doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ نعم |
| Bu doğru mu, yoksa sen sadece... rüya görmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى او انك مجرد خائفه انك ربما تحلمين |
| Bu doğru mu Tina? | Open Subtitles | أهذا حقيقي يا "تينا"؟ |
| Bu doğru mu? | Open Subtitles | إذا، أذلك صحيح ؟ |
| Hayır, Bu doğru mu söyle! Hayır, sen söyle! | Open Subtitles | لا, لا أنتِ أخبريني هل هذه حقيقة لا, أنت أخبرني |
| Hey, Bu doğru mu? Onu buldukları yer? | Open Subtitles | أهو صحيح, أين وجدوه؟ |
| Bu doğru mu Ernie? | Open Subtitles | اهذا صحيح ارني؟ |
| Seninle oyun oynamıyorum. Ve evet... Bu doğru mu...? | Open Subtitles | لن أفعل ذلك ، لن أقوم بالسخريه منك هل هو صحيح بأنك .. |
| Bu doğru mu Kate? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحاً يا (كايت)؟ |
| - O onların sıfırıncı yılı. - Bu doğru mu? | Open Subtitles | ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهم ـ هل ذلك حقيقي ؟ |
| - Bu doğru mu? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحا ؟ |
| İkimiz de güneşten yanmıştık. Bu doğru mu? | TED | أصباغ , كنا كلانا مصبوغين هل هذا صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 