"bu durumdayken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذه الحالة
• في حالته
• حالتها هذه

Seninle bu durumdayken konuşmak istemiyorum Belki sarhoş olabilirm Melinda Gordon Ama en azından doğruyu söylüyorum
انا حقا لا اريد التحدث معك و انت بهذه الحالة

bu durumdayken hafızasını düzeltemem.
لا يمكننى أن أستعيد ذكرياته وهو بهذه الحالة

bu durumdayken güvende değilsin.
فإنكّ لم تعد بأمان، ليس و أنت .بهذه الحالة

Oğlunuz bu durumdayken hareket ettirmek doğru olmaz.
ليست فكرة جيدة أن تنقلا ابنكما في حالته هذه

bu durumdayken bunu yapamaz. Çok tehlikeli olur.
كلاّ، لا يمكنه فعل هذا في حالته إنّه خطر

Hele ki bu durumdayken. O çocuğun tutuklanmasını istiyorum.
ليس في حالتها هذه أريده مقبوض عليه

En azından bu durumdayken.
أقصد, ليس في حالتها هذه

- Hayret onu bu durumdayken göndermişler.
-من السيء أن يرسلوه بهذه الحالة

bu durumdayken işime yaramaz.
هي لاتفيدني بهذه الحالة

- Hayır Whitney bu durumdayken olmaz.
- ...كلا, كلا, ليس و (وتني) بهذه الحالة لكن-

bu durumdayken böyle bir baskı felakete neden olur.
الضغط في الاختبار في حالته الذهنية توصف بالكارثة

John bu durumdayken, federaller ve suçlular arasında çapraz ateşte kalırsa fazla dayanamaz.
(جون) لن ينجو لو انتهى به المطاف في تبادل لإطلاق نارٍ ما بين مجموعة من العُملاء الفيدراليين ومُجرمين في حالته الصحيّة الحاليّة.