عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu duvarların ardında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف هذه الجدران
| Bu duvarların ardında ülkenin yas tuttuğunun ve tasarrufa gitmek zorunda kalındığının farkındayım. | Open Subtitles | أدرك أنه خلف هذه الجدران تلملم البلاد أحزانها وتكافح في ظل برنامج التقشف |
| Seneler evvel, hemen Bu duvarların ardında, korkunç şeyler yaşandı. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات خلف هذه الجدران حدث شيء سيئًا |
| Tüm samimiyet Bu duvarların ardında yatıyor. | Open Subtitles | الدّفيء كله يكمن خلف هذه الجدران |