عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu elimde bir çeyreklik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و في اليد
| Bu elimde bir çeyreklik diğerinde de sıradan bir yumurta var. | Open Subtitles | في هذه اليد لدي عملة نقدية و في اليد الأخرى , بيضة عادية |
| Bu elimde bir çeyreklik diğerinde de sıradan bir yumurta var. | Open Subtitles | و في اليد الأخرى , بيضة عادية |