"bu farklı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا مختلف
• هذا يختلف
• هذه مختلفة
• هذا مختلفُ
• هذا أمر مختلف
• وهذا يختلف
• الأمر مختلف
• الأمر يختلف
• ذلك مختلف
• انه مختلف
• الوضع مختلف
• هذا شيء مختلف
• هذا مُختلف
• هذه الأنواع المختلفة
• هو مختلف

Bu farklı. Büyü hayatın doğal akışını değiştirmek için kullanılamaz.
هذا مختلف ,السحر لا يمكن استخدامه لتغيير النظام الطبيعي للأشياء.

Ben rahatlamak için bir kadeh içiyorum. Bu farklı. -Öyle mi?
أتناول شراب واحد قبل العشاء للتخفيف من شدته ، هذا مختلف

- Tamam, o zaman ben dışarıya bakayım, sen bodruma bak. - Bu farklı oldu işte.
ـ حسناً , أنا سأفتش بالخارج وأنت بالداخل ـ نعم هذا مختلف

Bu farklı. Herkes bu işin içinde gibi duruyor.
هذا مختلف فالجميع يبدون كما لو كانوا مشتركين

Ben rahatlamak için bir kadeh içiyorum. Bu farklı.
أتناول شراب واحد قبل العشاء للتخفيف من شدته ، هذا مختلف

- Rıhtım dolusu gemi geliyor. - Bu farklı, efendim.
ـ لدىَ حوض سفن ملىء بالدخلاء ـ نعم، لكن هذا مختلف يا سيَدى

Evet ama Bu farklı bir durum.
نعم .. حسنا .. أنا أعتقد أن هذا مختلف تماماً

- ama Bu farklı. - Belki tekrar onu aramalısınız ve bu konuda onunla konuşmak.
لكن هذا مختلف إذاً ربما يجب أن نتصل بها مجدداً

Ama Bu farklı. Elbette karmaşık bir hal alabilir. Bir oğlu var.
لكن هذا مختلف قد يكون الأمر معقداً فلديه ابن

Bu farklı bir olay. Babam öldüğü için, onun tek yakını ben kaldım.
هذا مختلف, منذ وفاة ابي وانا كل ما لديها

Yani, yaptık ama, Bu farklı.
أعني ، لقد فعلنا ، و لكن هذا مختلف أنا و هي

Evet, ama Bu farklı, çünkü senden bir oğul ve arkadaş olarak istiyorum.
لكن هذا مختلف اني اطلب منك كابنك وكصديقك

Daha önce de erotik asfiksi görmüştük, ama Bu farklı.
لقد رأينا ولع الإختناق من قبل, ولكن هذا مختلف

Ama deniz kenarındalar. Bu, farklı.
. انهم فقط على ساحل وطنهم . هذا يختلف

Bu farklı efendim.
هذه مختلفة, مولاى.

Biliyorum, ama Bu farklı.
أَعْرفُ، لكن هذا مختلفُ.

Tabii ki, her şey planlandığı gibi gitmedi fakat Bu farklı bir olay.
وبالطبع، فليست كل الأمور تسير وفق المخطط، لكن هذا أمر مختلف.

- Bu öyle değil. Bu farklı.
لا انها ليست وهذا يختلف تماما

Bana her zaman kızgın Bu farklı.
إنها دائمة غاضبة مني هذه المرة الأمر مختلف

Biliyorum ama Bu farklı sen bir kızsın.
اعلم, لكن الأمر يختلف عندما تكونين فتاة

Ah, Salvatore, Bu farklı işte. Hilton'da mı?
آه، سالفاتوري، ذلك مختلف في فندق هيلتون؟

Tabi, Bu farklı. Ama bu da aynı şekilde kontrol etmek değil mi?
انه مختلف. لكن أليس يقوم بالتحكم بشكل مختلف؟

Sen iyi bir hırsızsın, titiz ve dikkatlisin ama Bu farklı.
أنت لص محترف ...دقيق و حذر و لكن هذا الوضع مختلف

İnsanlarla uğraşmaya başladık. Şimdi, Bu farklı bir şey.
وبدأنا في العمل على الناس الان هذا شيء مختلف

Bakın, evet bir süredir bilgisayar kullanıyoruz, ama Bu farklı bir durum.
انظر، نعم، نحن نستخدم الحاسوب منذ فترة، ولكن هذا مُختلف.

Transeksüel terimi ise tüm Bu farklı cinsel kimlikleri içerisinde bulunduran kapsayıcı bir terimdir.
مصطلح التحول الجنسي هو هذا المصطلح العام الذي يشمل كل هذه الأنواع المختلفة من الهويات.

Evet Bu farklı, çünki genelde kıçımızı gerçek bir şey için riske atarız inandığımız bir şey için.
نعم، هو مختلف لأن عادة، عندما نخاطر بحماسنا، فإنه يقوم على شيء حقيقي... شيء يمكننا الوثوق به.