"bu firmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذه الشركة
• في هذه الشركة

Bana bu ofisi Harvey'e yaptıklarımı hatırlatan bir şey olarak ya da bu firmaya yapabileceklerim için bir sembol olarak düşünmemi istedin.
لقد اخبرتيني بأن بإمكاني التفكير بهذا المكتب كتذكار، لما فعلته لهارفي او كرمز، لما يمكنني فعله لهذه الشركة

Rachel, sen bu firmaya 10 yıldır kalbini ve ruhunu verdin ve yakında avukat olacaksın mezun olur olmaz burada çalışman için sözleşmeni uzatmak istiyorum.
كرستِ قواك لهذه الشركة لما يقارب 10 سنوات وأنت على وشك أن تصبحي محامية أود رسمياً عرض العمل عليك هنا بمجرد أن تتخرجي

Evet. bu firmaya ortak olmaya kararlıyım.
أجل, فأنا مصممة لأصبح شريكة في هذه الشركة

Biliyorsun, b-b-ben yıllardır bu firmaya çok para koyuyorum.
وضعت الكثير من المـال ، في هذه الشركة

Ama bu firmaya ortak olan 34 yaşındaki kadın hiçbir yere... . ..gitmeyeceğine karar verdi.
لكن الشريك البالغ من العمر 34 عاما في هذه الشركة قررت أنها وسن وأبوس]؛ ر أذهب إلى أي مكان.