bu görüntüyü bu amaçla aldı ve enstitü için çalışan astronomlardan biri. | TED | في شارع وولنت. لقد صنع هذه الصورة لأجل هذا، وهو حقيقة أحد علماء الفضاء |
Karanlık oda kamerası tüm görüntü oluşturabilen kameraların atasıdır bu görüntüyü size ulaştıranınki de dahil. | Open Subtitles | الكاميرا المظلمة النموذج الأولي لكل كاميرات تكوين الصور و منها التي جلبت لك هذه الصورة |
bu görüntüyü birkaç gün içinde internette görürsen hayvan hakları hareketi için büyük bir halkla ilişkiler zaferi olur. | Open Subtitles | أقصد ألا يمكنك أن ترى كل تلك اللقطات على شبكة الإنترنت في الأيام القليلة المقبلة؟ ستكون إنتصار ضخم للعلاقات العامة لحركة حقوق الحيوان |
bu görüntüyü, bin Laden'in öteki dört fotoğrafı ile karşılaştırın. | Open Subtitles | قارن هذا الفيديو بأربع صورِ أخرى لبن لادن |
O zamandan beri bu görüntüyü izlememiştim. | Open Subtitles | أنا لم أشاهد هذا الفيديو منذ حدوث ذلك |
- bu görüntüyü canlı yayına ver. | Open Subtitles | - ضع هذه الشاشة على البث المباشر |
- bu görüntüyü canlı yayına ver. | Open Subtitles | - ضع هذه الشاشة على البث المباشر |
bu görüntüyü sevmedim. Neden? | Open Subtitles | لا يروق لي ذلك المنظر |
Güvenlik kamerasından bu görüntüyü aldık. Aradığımız adam bu. | Open Subtitles | أمن البنك حصل على هذه الصورة, هذا هو مجرمنا |
bu görüntüyü kalbinde saklamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تضعي هذه الصورة في قلبك وتحفظيها بداخله |
bu görüntüyü bundan daha fazla temizleyemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إظهار هذه الصورة بشكل أفضل من هذا |
bu görüntüyü, hırsızlıkların yapıldığı yerlerden birindeki güvenlik kamerasından aldık. | Open Subtitles | لقد استردنا هذه الصورة من كاميرا أمنية من إحدى الأماكن التي حدثت بها السرقات التقنية |
bu görüntüyü kimin yüklediğini bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا تعقب من نشر هذا الفيديو. |
Hem de bunu onunla uğraşmak için yaptığımı bilse bile biz bu görüntüyü Dedikoducu Kıza gönderince sırf gururu için düğünü ertelemek zorunda kalacak. | Open Subtitles | حتى لو علِمت أنني فعلت كل ذلك فقط كي أعبث معها "حالما يُرفع هذا الفيديو على "فتاة النميمة ستضطر إلى تأجيل الزفاف لحفظ ماء وجهها |