عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu günün sonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية هذا اليوم
| Bu günün sonunda ya Jarl olacağım ya da öleceğim. | Open Subtitles | سأصبح حاكمة القبائل قبل نهاية هذا اليوم أو سأموت |
| Bu günün sonunda istediğiniz miktar tamamen elinizde olacak. | Open Subtitles | سترسل لك القيمة الإجمالية للاتفاق نهاية هذا اليوم |