عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu güzel gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمسية رائعة
-
الأمسية الجميلة
| Teşekkürler. Bu güzel gece için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك شكرا لك على أمسية رائعة |
| - Bu güzel gece için sağ ol. - Ne demek. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذه الأمسية الجميلة - من دواعي سروري - |
| Bu güzel gece için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على الأمسية الجميلة جداً |