"bu galakside" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المجرة
• هذه المجرةِ

bu galakside şifresini kıramayacağım tek bir kasa veya oda yok.
هناك ليست آمنة أو قبو في هذه المجرة لا أستطيع قضاء.

bu galakside gezmediğim yer kalmadı, ama bilmeni isterim ki sen gördüğüm en anlayışlı kişisin.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم

Şimdi bu galakside kimin borusu öter göstereceğiz.
الآن سوف نريها من هو المسيطر على هذه المجرة

bu galakside Ming Yasalarından daha değerli şeyler var.
هناك شيء أدق في هذه المجرةِ مِنْ قانونِ مينج

Kadimler bu galakside milyonlarla yıl dolaştı.
بعد أن إستكشف القدماء هذه المجرةِ لملايين السنوات.

Laboratuarı çoğalıcı tehdidinden uzakta, bu galakside tuttuk.
لقد أبقينا المعمل فى هذه المجرة لكى نتفادى خطر الريبليكيتورز

bu galakside beni yok edebilecek tek silah orada.
بداخله السلاح الوحيد في هذه المجرة له مقدرة على تدميري

Ama sizin tanıklığınıza göre bu galakside öteki yükselmiş varlıklarla karşılaşmadan hareket edemezler.
ولكن بحسب شهادتك.. فلا يمكنهم التصرف في هذه المجرة من دون إثارة تدخل.. تلك المخلوقات الارتقائية الأخرى

bu galakside beni bulamayacağı yer yok.
لا يوجد مكان في هذه المجرة لا يَستطيعُ إيجادي فيه

bu galakside kanunsuzca ve serbestçe hareket eden haydutlar olduğunuz düşüncesini.
بأنّكم أحد العناصر الخطيرة في هذه المجرة التي تعمل بدون قيد أو إجراءات قانونية واجبة

Onların bu galakside insanları, onlarla beslenmek yerine köleleştireceklerini mi söylüyorsun?
تعتقد أنّهم سيستعبدون سكان هذه المجرة بدل الاقتيات عليهم.

Unutma eğer ona bir şey olursa bu galakside saklanabileceğin bir yer olmayacak.
تذكّر أنّه إن حدث لها أي مكروه، لن تستطيع أن تختفي في أي مكان من هذه المجرة.

bu galakside bulunan iki ırk arasındaki savaş için imal edildiler.
تم بنائهم لربح حرب بين جنسين من المخلوقات الفضائية في هذه المجرة

Tebrikler kemik kafa! bu galakside kimseye güvenilmiyor!
وقت الرحيل يا ذا الرأس المتحجر - لا يمكنك الوثوق بأحد فى هذه المجرة -

bu galakside teknolojisi bize rakip olabilecek başkalarının da olduğuna şaşırdım.
أعترف بأننى تفاجأت لوجود أناس غيرنا فى هذه المجرة... ... ممن يمتلكون تقنية تضاهى تقنيتنا.

bu galakside saklanmış yüzlerce sıfır noktası modülü olabilir ama azda olsa emin olduğumuz bir tanesi burada.
لربما كان هناك المئات من وحدات الطاقة الصفرية المخفية في هذه المجرة ولكن وحدة الطاقة الصفرية التي نحن متأكدون من مكانها، موجودة هنا

Belki bu galakside bir yere.
-لربما الاتصال بمكان ما في هذه المجرةِ .

bu galakside tüm dizginler bizim elimizde.
لدينا حريّةُ في هذه المجرةِ