| Bugün için, her gün için en yürekten şükranlarımızı sunuyoruz bize bağışladığın Bu geçit için ve Merdiven'i bulabildiğimiz için. | Open Subtitles | نحنُ نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكل يوم على منحنا هذا الممر |
| Bu geçit her iki tarafa da çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الممر يذهب بالطريقين |
| Bu geçit her iki tarafa da çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الممر يذهب بالطريقين |
| Bu geçit plastik. | Open Subtitles | هذه البوابه بلاستيك |
| Bu geçit plastik. | Open Subtitles | هذه البوابه بلاستيك . |
| Bakalım Bu geçit törenini durdurabilecek kadar adam mı! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف هذه الحملة |
| Bu geçit tapınağa çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الممر يؤدي للمعبد |
| Bu geçit... | Open Subtitles | هذه البوابه... . |
| Bakalım Bu geçit törenini durdurabilecek kadar adam mı! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف حملة السيد باشا |
| Bakalım Bu geçit törenini durabilecek kadar adam mı! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف حملة السيد باشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 