عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu geceye ne dersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عن الليلة
-
ماذا عن هذه الليلة
| Bu geceye ne dersin, Noel gecesi dansı var ve sen benim kavalyem olabilirsin. | Open Subtitles | ...ماذا عن الليلة, هناك حفلة رقص الكريسمس و يمكن أن تكوني رفيقتي بالحفلة |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة? |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة.. ؟ |
| - Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة |