"bu gen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجين
• هذه الجينة

Ve sen, Joey, bu gen ile iletişime geçen ilk insanlardan biri oldun.
وأنت من أول حاملي هذا الجين الذي نتواصل معهم

Görünen o ki, 6 milyon yıl önce bu gen içindeki küçük değişiklikler, atalarımızın kromozomları üzerindeki sıcak noktaları altı milyon yıl önce mutasyona uğratarak bir türden iki türe götüren süreci başlattı.
يبدو أن هناك تغيرات طفيفة حدثت في هذا الجين قبل 6 ملايين عام فغيرت مكان النقاط الساخنة في كروموسومات أسلافنا و بدأت في تكوين نوعين من أصل واحد

Yani, şempanzeden bizi ayıran şey, bu gen, PRDM9 mu?
هو الذي فصلنا عن الشمبانزي ؟ PRDM9 هل كان هذا الجين

Şimdi, ya bu gen beynin her yerinde ifade edilirse, herşey çapraz bağlı mı olur?
الآن ماذا إذا كانت هذه الجينة مظهرة في كل مكان في المخ، حتى يكون كل شيء ملتبس؟