"bu gerçekleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الحقائق
• تلك الحقائق
• هذه الحقيقة
• نظراً للحقائق

Hem Bu gerçekleri toplayanlara hem de onları tartıp doğru karara varan jüriye teşekkür ediyorum.
اريد ان اشكر من جمع هذه الحقائق وايضاً هيئة المحلفين لتيقيمها لهم والوصول للنهاية الصحيحة

Endüstriler, Bu gerçekleri bizden gizlemek üzerine kurulu.
تعتمد الصناعات على بقاء هذه الحقائق مغيّبة عن وعينا.

Geliş sebebim Bu gerçekleri anlatmaktı.
لقد جئت الى هنا لإعطائكم هذه الحقائق.

Tüm Bu gerçekleri unutmamışım gibi görünüyor ama onları faydalı bir yerde kullanmak, işte bu başka bir konu.
أعرف كل تلك الحقائق لكن الإستفادة منها أمر آخر

Bu gerçekleri sıkıcı bulduysanız üzgünüm Bayan Summers.
حسناً . آسف .إذا وجدتي تلك الحقائق مملة آنسة سمرز

Elbette Bu gerçekleri değiştirmiyor.
آنذاك محال أن تتغير هذه الحقيقة

-Biz Bu gerçekleri açıkça benimsedik.
نقول هذه الحقيقة لتكون واضحة

Bütün Bu gerçekleri saydıktan sonra sana soruyorum şu noktada bu dünyadaki tek dostun kim?
أن أسئلك , نظراً للحقائق من في مراعي الله الخضراء بقي صديقك الآن ؟

Bu gerçekleri bilmek zorundayız.
نحن بحاجة ٍ لمعرفة هذه الحقائق.

Ama efendim -- Raporunuz, Bu gerçekleri yansıtacak.
...لكن ، سيدى تقريرك سوف يحتوى على هذه الحقائق ، واضح ؟

Bu gerçekleri aklınızda bulundurarak, bu kampüste dolanıp, öğrencilerimizi delice öldüren
مع إبقاء هذه الحقائق ببالكم يجب علينا ان نسقط الإشاعات الجامحه التي تنص على وجود قاتل متسلسل "يدعى بـ "الشيطان الأحمر

Noel'den nefret etmen ve bütün Bu gerçekleri saydırıp herkesin keyfini kaçırıyor olman.
تكرهين عيد الميلاد و لذلك فإنك تتكلمين بطلاقة عن كل تلك الحقائق و تفسدينه على غيرك

Yani Bu gerçekleri bilen tek kişi polislerdir, yada katil.
إذن الوحيدين الذين كانوا يعرفون تلك الحقائق هم نحن أو القاتل

Ama Bu gerçekleri her zaman kendine yakın tut, hemen arabana atlarsın ve kaçarsın.
وكلما كانت تلك الحقائق صحيحة تقوم بركوب سيارتك وتهرب

Biz Bu gerçekleri açıkça benimsedik.
نقول هذه الحقيقة لتكون واضحة

Elbette Bu gerçekleri değiştirmiyor.
محال أن تتغير هذه الحقيقة