عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu gerçekten sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا أنت حقاً
-
هذا انت حقا
-
ذلك أنت حقاً
-
هذا أنتِ حقّاً
-
هذا حقا انت
-
أنتِ حقًا
| - Rick, Bu gerçekten sen misin? - Dino! | Open Subtitles | ريك " هل هذا أنت حقاً ؟ " - " دينو " - |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت حقاً ؟ |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا انت حقا ؟ |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا انت حقا ؟ |
| "Bu gerçekten sen miydin, yoksa bir ışık mıydı" | Open Subtitles | اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا حقا انت ? |
| Bu gerçekten sen misin, anne? | Open Subtitles | هل هذا أنتِ حقًا, يا أمي؟ |
| Bu gerçekten sen misin, Daniel? | Open Subtitles | -هل هذا أنت حقاً يا (دانيال)؟ |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا انت حقا ؟ |
| "Bu gerçekten sen miydin, yoksa bir ışık mıydı" | Open Subtitles | اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ |