"bu gezegen hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن هذا الكوكب

Sizi bilmem çocuklar, ama bu gezegen hakkında iyi hislerim var.
لا أعلم عنكم, لكني ينتابني شعور جيد عن هذا الكوكب

Aslında bu gezegen hakkında pek bir şey bilmiyoruz ancak bir olasılık da bir su dünyası olduğu. Tıpkı muhtemelen kütlesinin yüzde ellisinin su olduğu Jüpiter'in buzla kaplı uydularından biri gibi.
ونحن لا نعلم حاليا أي شيء عن هذا الكوكب ولكن إمكانية واحدة هي أنه عالم من المياه وكأنه نسخة مصغرة لأحد الأقمار الجليدية المشتري قد يشكل الماء نصف كثلته

Ve hiçbir yaşamın olmayacağını düşündüğümüz bir yerde, tropik yağmur ormanında rastlayabileceğimiz çeşitlilik ve yoğunlukta, yaşam örnekleriyle karşılaştık. Bu da bize şunu söylüyor: bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz. Keşfedilecek yüzde 97 var, ve bu yüzde 97 ya tamamen boş ya da sürprizlerle dolu.
و في مكان ظننا أنه لا توجد به حياة وجدنا حياة وتنوع وكثافة برأينا أكثر من الغابات الإستوائية. و هذا يخبرنا بأننا لا نعرف الكثير عن هذا الكوكب على الاطلاق وما زال هناك 97 في المئة خالية أو مليئة بالمفاجآت

Wraith'in bu gezegen hakkında hiçbirşey bilmediğini sanıyordum.
((الــمــفــقــودون)) اعتقدت أن الريث لا يعلمون عن هذا الكوكب