عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu gezintiye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في هذه الرحلة
| - Değil mi? - Çok aşmış gördüm seni. Benim Bu gezintiye çıkma nedenim... eski Doug'u geri getirmek istememdi. | Open Subtitles | هذا عميق , أتيت في هذه الرحلة لأطالب بـ دوغ القديم |
| Bu gezintiye davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لدعوتك لي لمرافقتك في هذه الرحلة. |
| Her neyse, sizlerin Bu gezintiye çıkma nedeniniz neydi? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكم في هذه الرحلة ؟ |
| - Bu gezintiye çıkacağız! | Open Subtitles | -سوف نذهب في هذه الرحلة |