"bu grubun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المجموعة
• هذه الفرقة
• تلك المجموعة
• هذا المجتمع
• تلك الجماعة
• هذا الجمع
• لهذه المجموعة

- Öyle gözüküyor olabilir ama... - bu grubun sorunu ne biliyor musun?
سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟

Bu her iki partiyi de kapsayan bir durum ve ben bu grubun politik olarak etkin olduğunun farkındayım.
لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا.

bu grubun bir parçası olmak istiyorsan bir rock yıldızı ve olmak istediğin diğer şeyler bu akşam yemelisin.
إليك الإتفاق توني , إذا كنت تريد أن تكون جزء من هذه الفرقة

Ama bu grubun sadece yüzde 37'si aileleriyle gerçekten ırk hakkında konuşmuş.
لكن 37% من تلك المجموعة تحدثت في الواقع حول العنصرية مع أسرهم.

Ben de bu grubun içindeyim. Geliyorum.
إستمعي ، إنني في هذا المجتمع ، إنني أحضر

bu grubun seni öldüreceğinden mi korkuyorsun?
أأنت خائفٌُ من تلك الجماعة أن تقتلك ؟

bu grubun lideri sen misin?
هل انت زعيم هذا الجمع ؟

bu grubun amacı, GSYİH'nin dar çerçeveli ölçümüne meydan okumak.
وأن هدف هذه المجموعة هو تحدي ذلك التركيز المنصب نحو القياس الضيق النطاق للناتج المحلي الإجمالي.

bu grubun başındaki adam serbest çalışan bir SD-6 ajanı olduğunu söylüyor.
الرجل الذى يدير هذه المجموعة *يدعى أنه عميلا سابقا فى ال*اس دى-6.

Ama bu grubun arkasında niye ninjalar olsun ki?
لكن لماذا يكون الننجا خلف هذه المجموعة ؟

- O zaman temel eğitime başlasınlar. Çünkü bu grubun işi bitti.
لان هذه المجموعة قد انتهت يمكن قول ذلك حقا

Ama bu grubun baş vokalisti gitaristi ve kurucusu olduğumdan
أعتقد بأعتبار أنني المغني الرئيسي و عازف الغيتار وأنا بدات هذه الفرقة

bu grubun yurtdışı seyahat olasılığına çoktan zarar verdin.
لقد أذيت أمكانيات هذه الفرقة بالفعل للسفر إلى الخارج.

- bu grubun başını tutacağını biliyordum. - "başını tutmak" ne demek?
علمتُ أن هذه الفرقة الموسيقية سوف تفشل ما معنى ( يلعق )

Lorna bu grubun başında, Mavi Kurdeleliler.
لورنا يعمل مع تلك المجموعة هناك، والأشرطة الزرقاء.

Ayrıca, onlar birbirlerini de öldürdüler ve hayatta kalanlar bu grubun üyeleri oldu.
،علاوة على ذلك، أولئك الرجال قتلوا بعضهم البعض .والذين بقوا منهم أعضاء تلك المجموعة

Üzgünüm, sen artık bu grubun bir parçası değilsin.
يؤسفني أنكِ لم تعودي جزءاً من تلك المجموعة

Sen bu grubun bir parçasısın. Herkesi rahatlatacaksın.
أنت جزء من هذا المجتمع و ستريح الجميع.

Jean bu grubun aktif bir katılımcısıydı.
جين ) كانت مشاركة نشطة ) في هذا المجتمع

Bay Donaghy, bu grubun lideri olarak bu duruma müdahale etmeliyim.
سيد دونيقي .. كقائدة لهذه المجموعة يجب أن أعترض على هذا؟