"bu haberin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأخبار
• معي تلك القصة

Özür dilerim ama bu haberin hepimizi ilgilendirdiğini sandım.
سامحيني, ولكني ظننتُ بان هذه الأخبار تهمنا جميعًا

Beyler, açık kurultay hakkında şüphesi olan varsa gidersin çünkü bu haberin üstünü örteceğiz.
حسناً أيها السادة، إن كان لديكم أي شك بخصوص اللقاء العام، فهذا ليس وقته لأنه سيكون علينا تغطيه هذه الأخبار

bu haberin bir anda gelmesinin sizi şaşırttığını biliyoruz ancak McCann, geçiş aşamasının olabildiğince pürüzsüz olacağına dair garanti verdi.
نعلم أن هذه الأخبار قد واتتنا على حين غرّة، لكن "ماكان" أكّدت لنا أن عملية النقل ستكون سلِسة للغاية.

Üç yıl önce Tokyo'ya taşındığımdan beri bu haberin peşindeyim.
معي تلك القصة منذ أن انتقلت إلى طوكيو من ثلاثة أعوام

Boston Polis Departmanı ve ABD Adalet Bakanlığı bu haberin yanlış olduğunu ve resimlerdeki iki adamın Boston Maratonu bombalamasında şüpheli olmadığını bilmenizi istiyor.
يود مركز شرطة (بوسطون) و وزارة العدل الأمريكية أعلامكم أن هذه الأخبار غير صحيحة و أن الرجلان الأثنان التي صورتهم واضحة هم ليسوا بمشتبهين