عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu hafta doğum günün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد ميلادكِ هذا الأسبوع
| Bu hafta doğum günün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنني أعلم أنّ عيد ميلادكِ هذا الأسبوع. |
| Bu hafta doğum günün var ya hani. | Open Subtitles | أعني، عيد ميلادكِ هذا الأسبوع |