عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu hafta sonu düğün mekanlarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع
| Bu hafta sonu düğün mekanlarına bakmak istemiyorsan, söyle gitsin! | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في الذهاب لتفقد قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع فقط قُل ذلك |
| - Bu hafta sonu düğün mekanlarına bakmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أرغب في الذهاب لتفقد قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع! بكل أسف، سوف تذهب! |