عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu hafta sonu diye düşünmüştüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أعتقد ربما عطلة هذا الأسبوع
| Tamam. Bu hafta sonu diye düşünmüştüm, ama böylesi daha iyi. | Open Subtitles | حسناً, كنت أعتقد ربما عطلة هذا الأسبوع, لكن هذا جيد. |
| Tamam. Bu hafta sonu diye düşünmüştüm, ama böylesi daha iyi. | Open Subtitles | حسناً, كنت أعتقد ربما عطلة هذا الأسبوع, لكن هذا جيد. |