عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu haftasonu için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعطلة الأسبوع هذه
-
نهاية الأسبوع هذه
| Bu haftasonu için bir buluşma ayarladık. | Open Subtitles | لدي موعد لعطلة الأسبوع هذه. |
| Otelde yarı fiyatına fırsatlar var.Sadece Bu haftasonu için bay Peterson. | Open Subtitles | أسعار الفنادق في النصف فقط نهاية الأسبوع هذه السيد بيترسون مرحبا |
| Sadece Bu haftasonu için. | Open Subtitles | إنها فقط عطلة نهاية الأسبوع هذه. |
| Tatlım, Bu haftasonu için Woodford Inn'de oda rezervasyonu yaptırdım. | Open Subtitles | حبيبتي، لقد حصلت على تلك الغرفة في "حانة وودفورد" لعطلة نهاية الأسبوع هذه. |