| bu halıya oldukça çok değer verir. Sen kirlettin, sen temizle. | Open Subtitles | هذه السجادة أنت لطختها، وانت ستنظفها |
| Çocuklar bu halıya hiç dokundunuz mu? | Open Subtitles | هل تحسستم نعومة هذه السجادة يا رفاق؟ |
| ...size ne kadar büyüleyici olduğunu anlatsam da şaşkınlığınızın yanında eksik kalacak bu halıya her kim oturur da gözlerini kapayıp sihirli kelimeyi söylerse: | Open Subtitles | اندهاشك سوف يزداد عندما تعرف أنها مسحورة" " من يجلس على هذه السجادة.. ويغلق عيناه ويقول "الكلمةالسحرية"تانجو.. |
| Benim de bu halıya ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | -وأنا سأحتاج هذه السجادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 