"bu hapishanenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السجن

Bu hapishanenin bana dini tefekkür zamanı için fırsat sağlayacağını düşünüyordum.
لقد كنت اتمنى بأن هذا السجن سيعطيني فرصة لأجد وقتاً للتأمل

Bu hapishanenin kötü tarafı bu. Her önüne geleni alıyorlar.
هذة مشكلة هذا السجن,يسمحون لأي كان بالدخول إلية

Tek söyleyebileceğim Bu hapishanenin Mafya inşaat işçileri tarafından yapıldığı.
لنقل أن هذا السجن بناه عصابتي لأعمال البناء

Bu hapishanenin bir şeyleri araştıracağını düşünmekle aptallık ettim.
. لقد كنت غبيه لانني ظنت بأن هذا السجن قد يحقق في هذة الأشياء

Etrafı gezip tutsak olduğu Bu hapishanenin hudutlarını görmek istemiş.
فقدأرادتأن تستكشفالقلعةوالمنطقةالمحيطة و لتري إلى أي مدى يبلغ هذا السجن الذي تعيش فيه

Bu hapishanenin baştan aşağı bir başarı abidesi olduğunu düşünmüştüm.
أعتقد أن الغرض من كل هذا هو هذا النجاح الذي حققه هذا السجن

Siz kafayı yemişsiniz. Bu hapishanenin geçmişini biliyor musunuz?
هل يعلم اي منكم بتاريخ هذا السجن

Çünkü Bu hapishanenin gardiyana ihtiyacı yok.
لأنّ هذا السجن لا يتطلّب حرّاساً

Belki de, belki de, Bu hapishanenin biraz insafı vardır.
ربما, ربما يمتلك هذا السجن قلباً

Bu hapishanenin şanslarından biri Engizisyon'un cesur adamları!
...أحد أخطار هذا السجن ! رجال محاكم التفتيش الشجعان

İngilizlerin nasıI hiçbir yeri savaşmadan terk etmediklerini... işgal ettikleri her ülkeden nasıI mücadeleyle atıldıklarını... ve Bu hapishanenin de sistemlerinin bir uzantısı olduğunu anlattı.
شرح لي كيف أن البريطانيين لم يتركوا بلدا من غير قتال... وكيف هزموا قبل الخروج من كل بلد قاموا بإحتلاله... وكيف أن هذا السجن يمثل امتدادا لنظامهم

İngilizlerin nasıl hiçbir yeri savaşmadan terk etmediklerini... işgal ettikleri her ülkeden nasıl mücadeleyle atıldıklarını... ve Bu hapishanenin de sistemlerinin bir uzantısı olduğunu anlattı.
شرح لي كيف أن البريطانيين لم يتركوا بلدا من غير قتال... وكيف هزموا قبل الخروج من كل بلد قاموا بإحتلاله... وكيف أن هذا السجن يمثل امتدادا لنظامهم

Bu hapishanenin nasıl çalıştığını anlamanın anahtarı.
إلى معرفة كيف يدار هذا السجن

- Bu hapishanenin.
-مراقب هذا السجن

Ben Bu hapishanenin baş gardiyanıyım.
-أنا رئيس هذا السجن

Bütün Bu hapishanenin müdürüyüm ben...
... أنا آمر هذا السجن بأكمله