| Tatlım. Bu harika bir haber. Annesi ve avukatlarıyla olan sorunları hallettim. | Open Subtitles | ـ عزيزي، هذه أخبار رائعة ـ لقد أتفقتُ مع والدته و محاميها |
| Makinelerle savaşmış ve kaybetmiş biri olarak şunu söylemek istiyorum, Bu harika bir haber. | TED | وكشخص حارب ضد الآلة وخسر، أنا هنا لأخبركم أن هذه أخبار رائعة جدًا. |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | شخصاً غير مُثيراً للإهتمام بشأن القضية هذه أخبار عظيمة |
| Yo, yo Bu harika bir haber. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا خبر رائع شكراً يا طبيب |
| Bu harika bir haber. MS yok demektir. Ailesi gerçekten sevinmeli. | Open Subtitles | إنها أخبار رائعة ليس مصاباً بتصلب الأنسجة |
| Bu harika bir haber. Görünen o ki geldiğimiz şeyi bulduk. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله |
| İkiniz tam uyumlusunuz. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، في الواقع، متطابقان تماما. أعني، هذه أخبار رائعة. |
| Bu harika bir haber. Senin adına sevindim. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة جيد بالنسبة لكى |
| Hayır, hayır... Bu harika bir haber. | Open Subtitles | . لا ، لا ، لا ، لا . هذه أخبار رائعة |
| Evet. Evet, duydum. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، سمعت ذلك هذه أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber Bayan Forman. | Open Subtitles | هذا خبر رائع سيدة فورمان |
| Hayır, ama Bu harika bir haber. | Open Subtitles | لا، لكن هذا خبر رائع! |
| - Size teşekkür ederiz. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نحن نشكركم إنها أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | تلك أخبارٌ رائعة. |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسنا، هذا خبر عظيم |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة. |
| Ama simidi yapabilirim. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | ولكن يمكننى عمل اللولبه هذه أخبار جيده. |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه .. هذه أخبارٌ رائعة , حسناً |
| Bu harika bir haber. Ama hâlâ bebeği açıklamıyor. | Open Subtitles | هذه اخبار عظيمة ولكن مع ذلك لا تفسر سبب الطفل |
| Yaşamsal bulgularınız iyi. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | علاماتك الحيوية رائعة هذا نبأ عظيم |
| Bu harika bir haber, Sayın Başkan. | Open Subtitles | هذه أخبار ممتازة يا سيدي الرئيس |
| Evet, burdayım, bebeğim Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نعم ، أنا هنا ، حبيبتى هذه أنباء طيبة. |
| Evet. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نعم إنها أخبار عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 